2012年結成以来450以上の産業調査・通訳・翻訳・アポ入れ案件等の取扱い実績！ 現地在住の強みを生かしローカルネットワークを駆使しお客様のご要望に対応！
・市場調査受託業務
一般調査、競合調査、深堀り調査
輸入販売代理店やM&A候補先の検索及びリストアップ
対象業界の主要メーカー・ベンダーの検索及びリストアップ
対象企業へのインタビュー
・財務データ取得
・アポ入れ、通訳、翻訳請負業務
・営業代行、代理店の定期的なサポート業務等
販路開拓、営業候補先の検索、アポ入れ、同行通訳、面談後のフォロー等、一貫したサポート体制。既存の代理店のサポート業務にも対応し、当地の商習慣を踏まえた上でお客様の立場とのギャップを調整し適切なサポート業務を行います。
代表のレニーは調査・通訳現場での20年以上の実務経験、在イ歴27年の日本人サポートも在籍、他社とは異なるプロの視点・経験でお客様をサポートし成功へ導きます。
お気軽に日本語でお問合せください。
メール : harunipj@gmail.com
団体代表：Renny Triwahyuni（レニー・トリワヒュ二）
